Translate 4 Your Language

3.8.11

A RAINHA WILHELMINA DA HOLANDA E O MUNKACZER REBBE

Não é um conto, é a narração de uma história: aconteceu no ano de 1908. A Rainha Wilhelmina da Holanda decidiu tirar férias na cidade de Marienbad, que na época fazia parte da Hungria (atualmente faz parte da República Tcheca). Tratava-se de uma viagem extra-oficial, portanto reunira apenas uma pequena comitiva para acompanhá-la.

Ao aproximar-se da estação de trem em Marienbad, a rainha notou que havia uma multidão reunida na última parada do trem. Virou-se para sua acompanhante e observou, penosa: "Havia requisitado que este trajeto permanecesse sigiloso, para que pudesse descansar." Sua ajudante investigou rapidamente o que havia ocorrido, e dirigiu-se à rainha com a solução do problema: "Vossa alteza, não há motivo para preocupação, pois de fato esta multidão não aguarda a chegada da realeza Holandesa, e sim de um famoso rabino, o Rebbe Chassídico."

A Rainha, notoriamente religiosa, conhecia, sem dúvida, alguns fatos sobre judeus, porém nunca havia escutado nada a respeito de nenhum Rebbe Chassídico. Percebendo que tratava-se de uma figura muito importante, o que despertou sua curiosidade. Voltando-se para os habitantes locais, rainha Wilhemina indagou: "Por favor expliquem-me de quem se trata, quem é o Rebbe Chassídico?"

Explicaram-lhe que se tratava do grande rabino Munkaczer Rebbe, Rav Tzvi Hirsch Spira (1845-1914), conhecido como uma pessoa sábia, referência e fonte de inspiração para muitos; e que havia aqueles que viajavam kilômetros para fazer perguntas a com este Rebbe. "O Rebbe, acima de tudo, é conhecido pelo poder de suas rezas — milhares de pessoas de todo o mundo desejam falar com este Rebbe, pedindo que faça rezas a seus favores."

Ao escutar esta frase, a rainha lembrou-se de seu sofrimento mais intenso. Última sobrevivente da linhagem real, ela corria o risco de representar o fim da realeza Holandesa. Seus três meio-irmãos haviam falecido sem deixar herdeiros, e caso ela também não tivesse filhos — o que acontecera até então — a linhagem real deixaria de existir. Os médicos reais haviam alertado que suas chances eram mínimas. Ela e seu marido, o Príncipe Hendrik, estavam constantemente preocupados com a continuidade da monarquia. Assim, a rainha Wilhemina decidiu pedir uma audiência com o Rebbe.

Marcaram um encontro no Jardim Botânico da cidade, a rainha acompanhada de duas ajudantes, e o Rebbe com dois de seus alunos.

A Rainha descreveu seu problema. O Rebbe escutou com toda atenção; depois fechou os olhos, refletiu, sentiu a dor da rainha, e rezou. Em Idish, ele disse — e um de seus alunos traduziu: " Vossa alteza, a Rainha, dentro de um ano verá florescer sua descendência. O reinado continuará existindo."
Após um ano nasceu a única filha da rainha, a princesa Juliana.

Fim da primeira parte.
A Rainha Wilhelmina com sua filha Juliana

A segunda parte da história envolve um grande erudito da Torah, Rav Yaakov Tzvi Katz, sendo levado com sua família da Hungria para Bergen-Belsen. 

Seu filho de 18 anos Shmuel fora brutalmente assassinado. De forma milagrosa, Rav Yaakov havia conseguido sobreviver. Após a guerra, não desejava voltar à Hungria, e havia tentado aplicar para um visto Holandês, que havia sido negado, com a resposta de que a Holanda só aceitaria pessoas que pudessem contribuir para o país. Ao informar sua profissão de rabino, alegou-se que já haviam muitos rabinos na Holanda.

Monumento de entrada do campo de concentração Bergen-Belsen

O Rabino Yaakov decide escrever uma carta em Idish para a Rainha, por suspeitar que uma carta redigida em um idioma diferente seria traduzida e levada diretamente à Rainha:
"Cara Rainha Wilhelmina,
Estou seguro de que vossa majestade se lembra do inesquecível encontro em Marienbad com o Rebbe de Munkaczer, no qual o Rebbe rezou por vossa descendência. Ao lado do Rebbe havia um rapaz que traduzia de Idish o que ele dizia. Este rapaz era eu. Fui eu quem lhe deu as boas notícias. Da mesma forma, gostaria gentilmente de solicitar a vossa alteza que me concedesse também o prazer de receber boas notícias e que permitisse a minha entrada, para que eu possa viver em vosso país."

A Rainha enviou um visto especial, com selo real, autorizando a entrada do Rabino na Holanda. Já no trem, os guardas reais o levaram para a primeira classe do trem.

O Rabino Yaakov passou a ser o rabino principal da sinagoga Nidchei Israel Yuchanes Shul — sempre afirmando ter um reconhecimento especial pela rainha, e rezando para o bem estar de sua família. Sua neta, a rainha Beatrix, filha de Juliana, é a atual rainha da Holanda. A família real holandesa mantém um excelente relacionamento com a comunidade judaica local até os dias de hoje.
Rabino-Chefe da Holanda Binyamin Jacobs com a Rainha Beatrix


Nenhum comentário:

Postar um comentário