Translate 4 Your Language

Mostrando postagens com marcador New Orleans. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador New Orleans. Mostrar todas as postagens

22.2.10

Uma Vitória Sagrada


No último dia sete de fevereiro, a cidade estadunidense de Miami e o mundo pararam. E garanto que não foi para ver a apresentação do The Who (sem a loucura de Keith Moon).
Muito além de ser mais um fantástico Super Bowl, foi a batalha pela redenção de uma cidade. Voltamos a 2005, mais precisamente em agosto. Era verão na América do Norte, e os fenômenos tropicais estavam fazendo a festa.
Um fenômeno tropical de nome euroriental resolveu "causar". E a anfitriã: a cidade de Nova Orleáns, capital da província de Louisiana, berço do jazz, blues e do rock'n'roll. O furacão Katrina danificou seriamente a infra-estrutura da cidade, deixando milhões de pessoas, em sua maioria afro-americanos, desabrigados (assim como como aconteceu no Haiti dias atrás).
Demorou quase cinco anos para a cidade dizer: "I'm Back! (Estou de volta!)". Os Santos de Nova Orleans (The New Orleans Saints) nunca, em quarenta anos de franquia, chegou nem uma final de conferência no futebol americano. Nessa temporada (2009-2010) venceu quem podia vencer, e assim, inevitavelmente foi parar no Super Bowl.
O adversário? Os vencedores de 2007, os Garanhões (se assim eu posso traduzir) de Indianápolis (The Indianapolis Colts), que tinham o Lionel Messi do futebol americano: o zagueiro (quarterback) Payton Manning. Eram os favoritos, claramente. Até o jogo começar.
Na campanha, os Santos acabaram com os favoritos Patriotas da Nova Inglaterra (The New England Patriots) com os Gigantes e com os Jatos de Nova York (The New York Giants & The New York Jets), e contavam com a torcida do mundo inteiro, contando com a minha, que na verdade, sou torcedor dos Patriotas e simpatizante dos times da Grande Maçã (Big Apple).
Com uma diferença em torno de vinte pontos no placar, o Mardi Gras de 2010 em Nova Orleans foi mais gostoso. O dourado e o preto invadiu o estádio dos Golfinhos de Miami. Vitória (primeira em quarenta anos) dos Santos de Nova Orleáns. Até eu gostei!
Registro aqui minha homenagem a essa equipe que ganhou minha simaptia nessa temporada. Afinal, é da cidade que lá nasceu os ritmos que balançam muita gente. Parabéns, New Orleans Saints. Nos vemos na próxima temporada.
(Para a minha sorte, um time meu de baseball venceu na temporada passada, rs! Dá-lhe Yankees!)