Translate 4 Your Language

Mostrando postagens com marcador Paul Berger. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Paul Berger. Mostrar todas as postagens

8.6.12

Was Kiev Beating Anti-Semitic Act?

Some See Return of Old Hatreds, But Others Have Doubts

Anti-Semitism Victim?: Alexander Goncharov recovers in an Israeli hospital from injuries suffered in a brutal beating in Kiev. Some believe the attack was an act of anti-Semitism but others have their doubts.
world forum of russian jewry
Anti-Semitism Victim?: Alexander Goncharov recovers in an Israeli hospital from injuries suffered in a brutal beating in Kiev. Some believe the attack was an act of anti-Semitism but others have their doubts.

By Paul Berger

At about 1 a.m. on the second night of Passover, Alexander “Aron” Goncharov stepped from Brodsky Synagogue, in the center of Kiev, into the cold night air. The 25-year-old yeshiva student, who was staying at the synagogue’s hostel, never returned to his room. After hours of frantic phone calls the following day, yeshiva authorities finally found Goncharov at Kiev’s Hospital 17, with massive head injuries, barely alive.

Jewish communal leaders from Brodsky Synagogue portrayed Goncharov, who was wearing a yarmulke when he left the building, as the latest in a long line of victims of Ukrainian anti-Semitism. A few days later, he was flown to Tel Aviv’s Ichilov hospital for emergency treatment and was kept in a medically induced coma. When Goncharov finally awoke, one week later, he said that his attackers had yelled “Yid” as they beat him.

Israel’s chief rabbi Yona Metzger visited Goncharov on Holocaust Remembrance Day, underlining his new status as a symbol of contemporary anti-Semitism. Goncharov told Metzger that he hoped to immigrate to Israel, calling it “the safest place for Jews.”
Grave of Andrei Yushchinsky, a Ukrainian schoolboy whose 1911 murder was blamed on Jews.
paul berger
Grave of Andrei Yushchinsky, a Ukrainian schoolboy whose 1911 murder was blamed on Jews.
 
But back in Kiev, even many Jews are skeptical about the claim that Goncharov — whose severe beating no one doubts or condones — was a victim of anti-Semitism.

“It has nothing to do with anti-Semitism,” said Yaakov Dov Bleich, rabbi of Kiev’s Podol Synagogue and one of several rabbis who claim the mantle of chief rabbi of Ukraine. “The fact he was taken to Israel will probably stop any [police] investigation in its tracks.”

When I arrived in Kiev one week after the attack, it was with a certain amount of trepidation. “Don’t wear a yarmulke outside of the synagogue,” Leonard Petlakh, a leader of the New York-based Russian-speaking community, warned in an email. But instead of finding a Jewish community on tenterhooks, I met many people who were dubious as to whether Goncharov’s injuries had anything to do with his being Jewish — even as many also acknowledged that anti-Semitism in Ukraine remains a problem.

It is only natural that people outside Kiev would believe that the attack was anti-Semitic. Waves of anti-Semitism have swept over Ukraine for generations, from czarist-inspired pogroms during the late 1800s and early 1900s to Communist-imposed discrimination against Jews throughout much of the 20th century. Even the past 20 years of Ukrainian independence have seen spasms of nationalist-fueled anti-Semitism.

After Goncharov’s almost fatal beating, some encouraged the idea that little had changed. Russian, Hebrew and English-language media around the world were quick to report the “anti-Semitic attack” by a group of suspected neo-Nazis. Alexander Levin, a prominent businessman who has close ties to the Brodsky Synagogue and is the founder of the new World Forum of Russian Jewry, called for a meeting with Ukraine’s interior minister to “demand that law authorities take action.” Days later, Ukraine’s president, Viktor Yanukovych, vowing that Goncharov’s attackers would be found, called on Ukrainians to show “tolerance for people of different beliefs and nationalities.”

Goncharov, who arrived in Kiev from the industrial city of Lugansk three weeks before the attack, had only recently been circumcised. He was not a native of the city. Over the course of a few days, I heard a variety of unsubstantiated rumors about just why Goncharov had gone out into Kiev at 1 a.m. from the yeshiva at which he was lodging. Most of all, people wanted to know what Goncharov was doing between the time he left Brodsky Synagogue at 1 a.m. and when his body was found by a passerby at about 7 a.m. in Bessarabian Square, a busy part of the city, about a 10-minute walk from the synagogue. Few believed he had just lain, unconscious and prostrate, in the city center for six hours, undetected. Several people questioned how an attack by a gang of neo-Nazi thugs in this busy part of the city was apparently witnessed by no one.

A short drive across Kiev from Bessarabian Square, not far from Babi Yar, the infamous ravine where more than 30,000 Jews were murdered by the Nazis in 1941, is the grave of schoolboy Andrei Yushchinsky.

Yushchinsky was stabbed to death in Kiev in 1911, sparking the arrest of Mendel Beilis and one of the greatest blood libel trials of modern history. Beilis, a Jewish brickworks supervisor, was held in prison for two years on charges that he murdered the Christian boy and drained his blood to make Passover matzo. After Beilis was acquitted at trial in 1913, he moved to Palestine and then to America. When he died in New York, in 1934, more than 4,000 people attended his funeral.

Today, Beilis is largely forgotten. But Yushchinsky’s grave has become a shrine for Ukrainian nationalists. The day I visited, fresh flowers lay on the tombstone, which was inscribed with an excerpt from Beilis’s trial transcript and the information that Yushchinsky’s body was found “in the building of the Jewish independent hospital.” The head of Ukraine’s Reform Jewish community, Rabbi Alexander Dukhovny, whom I met a few days later, said the Jewish reference on the grave was actually an improvement. It “used to have a sign that said, ’Killed by a kike,’” he said.

“Yes, there are people who hate Jewish people,” Dukhovny added. “It’s still in their blood.” But he said it is simplistic to assume that anti-Semitism is rife in Ukraine. Even during the Beilis trial, Dukhovny pointed out, Ukrainian Christians, including Orthodox priests, spoke out in Beilis’s defense.

Indeed, the Beilis trial was more a manifestation of Russian than Ukrainian anti-Semitism. The trial was orchestrated by a czarist administration and supported chiefly by the Black Hundreds, a Russian nationalist group that fiercely opposed Ukrainian independence. In Beilis’s 1925 autobiography, first published in Yiddish, the accused man stressed that many ordinary Russians and Ukrainians sprang to his defense. “There was real heroism, real sacrifice,” Beilis wrote according to the latest English translation, published in 2011.

As with other Central and Eastern European countries, Ukraine’s bloody history as a nation subjugated by surrounding countries complicates the problem of how it views its own history of anti-Semitism. Ukraine’s great 17th-century Cossack leader and hero, Bogdan Khmelnytsky, was responsible for the massacre of tens of thousands of Jews. Maryna Bezdenezhnykh, 27, told me that the Jewish experience in Ukrainian history is routinely misrepresented in schools. Students don’t learn about the Holocaust, Bezdenezhnykh said. Meanwhile, she said, Khmelnytsky is seen as a hero, “whereas to Ukrainian Jews he is seen as a second Hitler.”

Several leaders of Kiev’s Jewish community, in separate interviews, drew distinctions between state-sanctioned anti-Semitism, which they say no longer exists in Ukraine, and anti-Semitism at a local level. “In [the] past, all leaders of Ukraine were anti-Semitic,” Levin said. He included in that list former Ukrainian president Viktor Yushchenko, whose Orange Revolution, hailed by Western leaders, was fueled by nationalism. Yushchenko’s rule coincided with the rehabilitation of such Nazi collaborators as Stepan Bandera and with the rise of MAUP (the Ukrainian acronym for the Interregional Academy of Personal Management), a private university that published a slew of anti-Semitic tracts. These included a booklet resurrecting the claim that Yushchinsky was killed to make matzo.

Many Kiev Jews said anti-Semitism persists. Iolanta Veksler, 28, said that when she returns to her hometown of Belaya Tserkov, which has 3,000 Jews out of a population of about 200,000, she is sometimes stared at in the park and called “Yid.” Natella Andriushchenko, principal of Mitsva-613, a Jewish school in Belaya Tserkov, said, “Anyone who says there is no anti-Semitism [in Ukraine] is living with their eyes closed or rarely moves in non-Jewish circles.”

I met Alexander Levin on April 16, in the basement restaurant of the Brodsky Synagogue. He was sitting with Lubavitch rabbi Moshe Reuven Asman, another of Ukraine’s self-proclaimed chief rabbis. Both men were instrumental in arranging for Goncharov to be flown to Israel.
 When I related that during my first days in Kiev, several community members appeared skeptical that the attack on Goncharov was anti-Semitic, the two men exchanged a glance. “For me, it’s not very important if it’s an anti-Semitic attack or not,” said Levin, who was wearing blue jeans and a white knitted yarmulke embroidered with an Israeli flag. “What’s important is that a 25-year-old boy is attacked in the middle of a European city at 1a.m.”

Levin ridiculed one police theory, that Goncharov fell from a 6-foot-high parapet in a drunken state.
Still, members of the Kiev community remain unconvinced of claims that he is a victim of Jew hatred.

Vyacheslav Likhachev, a researcher focused on racism, said there was little evidence that the attack was anti-Semitic. Likhachev, who has studied anti-Semitism in Ukraine for the Euro-Asian Jewish Congress for 10 years, told the Forward that anti-Semitic incidents have fallen in Ukraine in recent years.
He pointed out that Goncharov was not wearing Hasidic clothing the night of the attack, and that although he was spotted wearing a yarmulke when he left Brodsky Synagogue, no yarmulke was found near his body. Goncharov looks Ukrainian, Likhachev added.

“I don’t want to say there is no Nazi violence in Ukraine,” Likhachev hastened to say. But he said that Africans and Asians suffer much more than Jews. In an article published soon after the attack, Likhachev noted that on the same night Goncharov was injured, an African student was severely beaten. He said that the following week, a court case opened into a “racist pogrom” which resulted in four students from India, Azerbaijan and Turkmenistan being seriously injured. “Unfortunately, the President of Ukraine did not deem it necessary to make a statement on these crimes,” Likhachev wrote.

What exactly did inspire Yanukovych to make his statement condemning the attack on Goncharov remains unclear. But on June 8, the eyes of the world turn to Ukraine as joint host, with Poland, of the European soccer championships. Ukraine’s leaders are already a target of opprobrium at home and abroad because of the jailing of opposition leader and former prime minister Yulia Tymoshenko in 2011.

Under such circumstances, the last thing Ukraine needed was criticism of its response to an outburst of anti-Semitic violence — even if one never took place.
 
Contact Paul Berger at berger@forward.com or on Twitter @pdberger

29.1.12

Russian Jews Organize Against Iran

Alexander Levin Hopes Group Counters 'Holocaust' Threat

New Voice, in Russian: Alexander Levin is launching a new group to represent Russian Jews. He hopes to galvanize them against what he sees as a mortal threat posed by Iran.
claudio papapietro
New Voice, in Russian: Alexander Levin is launching a new group to represent Russian Jews. He hopes to galvanize them against what he sees as a mortal threat posed by Iran.


By Paul Berger

Sitting at the head of an expansive boardroom table at the luxury Setai hotel in Manhattan, Alexander Levin ponders the 300-square-foot room in Odessa, Ukraine, where he was raised.
It is January 23, two days before Levin will address up to 600 guests at the United Nations in a ceremony organized by the Ukrainian and Israeli missions to the U.N.

The event is ostensibly to commemorate the 70th anniversary of the massacre at Babi Yar, a ravine in suburban Kiev where more than 100,000 men, women and children were murdered by the Nazis during Yom Kippur of 1941.

But Levin has bigger plans for the U.N. ceremony. He wants to use it as an international platform to announce the launch of a new global organization, the World Forum of Russian Jewry, whose main function will be to galvanize the Russian-speaking Jewish Diaspora behind the cause of fighting off a nuclear Iran.


Summoning an image of the corpses of women, children and the elderly “arranged in neat rows” at Babi Yar, Levin will caution attendees, including Holocaust survivors, American Jewish leaders and U.N. Under-Secretary-General Kiyo Akasaka, of the threat of a new Holocaust coming from the East.

“We, the Russian-speaking Jews from the far-flung corners of the earth, stand ready to unite against the nuclear program of Iran,” Levin will tell the crowd. “We will not let another Holocaust engulf us.”
At the hotel, Levin is concentrating on smaller matters, doodling on a letterheaded notepad to illustrate the cramped quarters in which he grew up.

He draws a circle to represent the single room he shared with his mother, father and brother. Then he places it inside a larger square with three other circles denoting other rooms, one for each neighboring family that shared a communal kitchen and bathroom.

He has come a long way from that communal apartment to a grand ambition — to harness the collective power of the Russian-speaking Jewish Diaspora to build “a bridge” between Russia, Ukraine, Europe and the United States.

Levin says the West has tried for too long to use power to force apart Russia and Iran. Instead, Western governments should use Russian-speaking Jews who know the Russian mentality to act as go-betweens “at the highest level.”

Vladimir Putin is a pragmatist, Levin says. With the right offer on the table, Russia would vote against Iran on the U.N. Security Council. As for China? “That’s another business country, too,” he told the Forward.
Russian-speaking Jews, Levin insists, are ready to negotiate on the West’s behalf.

Cynics might note that the World Forum of Russian Jewry is the latest in a long line of Jewish organizations, some more succesful than others, to have emerged from the former Soviet Union.

Most recently, Levin’s friend, Ukrainian billionaire Vadim Rabinovitch, launched a European Jewish Parliament. It quickly devolved into a farce last year, when comedian Sacha Baron Cohen and soccer player David Beckham found their way into the parliament’s online nominating process.
But Russian-speaking community leaders say Levin’s group is different.


“I think you have got the right people behind this one,” said Leonard Petlakh, a Russian-speaking community leader from Brooklyn.

The Israeli government certainly seems to think so. Prime Minister Benjamin Netanyahu and Foreign Minister Avigdor Lieberman each sent letters welcoming the formation of the group.
Levin has co-opted several established Russian-speaking organizations, such as the American Forum of Russian Jewry, under his umbrella. There are forums in Canada, Israel, Europe and Australia, and plans for 18 new offices this year, located in Russian-speaking communities worldwide.

Igor Branovan, president of the American Forum of Russian Jewry, said Russian-speaking Jews worldwide had struggled for years to find an organization that could advance a common agenda with an emphasis on Jewish education and pro-Israel advocacy. “By having greater numbers, by having greater access to media and greater budgets, we can do more in this important arena,” Branovan said.

The Brooklyn-based World Congress of Russian Jewry was supposed to fulfill that role. But Branovan, an early member, said the now dormant organization fell from grace amid suspicion that it was a puppet of the Kremlin.

Levin insists that his organization is independent and owes its allegiance to no one.
“We come from the bottom up,” Levin said.

Wearing black jeans, a black zip-up sweater and a black yarmulke, Levin, 43, hardly looks the part of a communal leader.

Mindful of the reputation that precedes most Ukrainian businessmen, he insists that he made his fortune in Kiev during the 1990s — “a crazy time” — without any mafia involvement.
“If you work legally, [the mafia] can’t come to you and give you a hard time,” Levin said, “and we were strong enough to not be afraid of anybody.”

Levin is an American citizen. He speaks English deliberately, occasionally slipping into Russian when he can’t find the vocabulary he picked up during almost six years living in the Brighton Beach section of Brooklyn in the late 1980s and early ’90s.

But his speech quickens when he turns to his newfound faith in God.

“What I want to do with this organization is to bring moshiach [the anointed one] to Israel and to make this country [Israel] very, very powerful,” he said.

Being Jewish meant little to Levin during his formative years. As was the case for most Soviet Jews in 1970s Ukraine, it was significant only as an unfavorable designation on his passport and for attracting unwelcome attention from anti-Semitic bullies.

In recent years, Levin began attending Kiev’s historic Brodsky Synagogue. There, under the guidance of Chabad Rabbi Moshe Reuven Azman, one of the most influential rabbis in Ukraine, he gradually became more religious.

He puts on tefillin daily, prays three times a day whenever he can and keeps kosher “as much as possible.” He believes that God “or maybe an angel” helps him tell the people he can trust by looking into their eyes. He attributes his business success to “Hashem.”

Since moving to Kiev in the 1990s, Levin has earned a fortune dabbling in commerce, energy and, most recently, real estate. His reputation is as one of the richest Jews in Ukraine, but no one can say exactly how rich. Levin recalled how, a few years ago, when he became leader of the Kiev Jewish community, he realized that God’s plan for him was to become more than a businessman. “I started to think: How can I do more? How can I help Jews, Israel and the world?” he said.