Translate 4 Your Language

Mostrando postagens com marcador Liam Hoare. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Liam Hoare. Mostrar todas as postagens

2.9.13

What Soccer Gave the Jews

By Liam Hoare

Does Your Rabbi Know You’re Here?: The Story of English Football’s Forgotten Tribe
By Anthony Clavane
Quercus Publishing, 304 Pages

Anthony Clavane’s accomplished and engaging work “Does Your Rabbi Know You’re Here?” now out in paperback, is not about what Jews have given to English soccer, so much as what soccer has given to English Jews.

This is not to minimize the contribution Jews have made to the game, particularly off-the-field. Clavane highlights the role of Willy Meisl, an Austrian sports journalist who not only bequeathed new ideas and tactics to the stodgy, long-ball English soccer of the 1950s, but also imparted a more cerebral, less oafish manner of discussing and analysing the game. Meisl spoke eloquently about soccer from the perspective “of the discerning outsider looking in, expressing a passion for, but still not quite becoming part of, English soccer.”

In the boardroom, during the 1980s and ‘90s, Irving Scholar of Tottenham Hotspur and David Dein at Arsenal imported ideas from the United States about match days being an experience of their own. They sought to improve stadia to make them more family-friendly and to appeal to the middle class, as well as to exploit revenue streams such as merchandising. In laying the groundwork for what would become the Premier League, Scholar and Dein helped revolutionize English soccer by turning it into a product.

But for English Jewry as a community, these accomplishments are representative of the opportunities soccer has presented to become part of the whole. Clavane writes:
English football has, for the past century, been a vehicle for Anglicisation, a space where ethnic identity has connected, even become intertwined, with national identity; an arena where Jews have fought the notion that they were invaders who needed to be fended off, newcomers who did not belong.
The foundation and emergence of soccer in England at the end of the 19th century coincided with a great wave of Jewish immigration from Russia, which increased the Anglo-Jewish population from 46,000 in 1880 to around 250,000 by 1919. Contrasting with the assimilated, bourgeois ways of the Jewish establishment, these Yiddish-speaking Ostjuden were perceived as a threat to the order of things, a kind of embarrassment:
The middle-class leaders were horrified by the old-world religious practices of the new arrivals. Having intensely pursued Englishness for the best part of two centuries, they suddenly saw all their good work being undermined by this invasion of ill-kempt foreigners, who were both conspicuous in their appearance and indecorous in their worship.
The answer of Jewish leaders to this mass immigration was “to adopt a policy of radical assimilation,” to erase the “foreignness of the newcomers.” At Jewish schools where “children were taught English literature, the glories of the Empire, and songs celebrating the bulldog spirit,” they were also encouraged to play English sports. The Jewish establishment wanted to produce, to use Colonel Albert Goldsmid’s words, good “Englishmen of the Mosaic persuasion” — Englishmen more English than the English:
The sight of a sturdy, athletic footballer heading a football into a net world, it was argued, go a long way to undermining the image of the devout, long-bearded ghetto-dweller draped in a yarmulke and prayer shawl.
And yet such was the pervasiveness of anti-Semitism in English society — from the sort one would “catch on the edge of a remark,” as Harold Abrahams said in “Chariots of Fire” to Oswald Mosley’s violent black-shirted thugs — that players would be forced to conceal or discard their Judaism altogether, changing their names and playing on Yom Kippur. To the general public, they were not so much Englishmen of the Mosaic persuasion as Englishmen with something to hide.

This total erasure of Judaism would produce a counter-cultural backlash within the Jewish community in the 1960s, just as Englishmen like Mark Lazarus and David Pleat and Israeli talent such as Avi Cohen were coming to the fore. As part of an anti-integrationist backlash, playing soccer was viewed as equivalent to out-marriage or eating treyf — “dangerous signs of secularisation” that would end with the Diaspora being “assimilated to the point of non-existence.”

“Does Your Rabbi Know You’re Here?” illuminates this conflict between assimilation and integration on the one hand, and staying Jewish on the other, as much through history as memoir. Clavane grew up in Leeds during the “Golden Age,” when upward social mobility meant that going to Elland Road on a Saturday afternoon was as important (if not more important) as shul in the morning. Prominent Jewish footballers were idolised in the manner of biblical heroes by boys in the playground, QPR’s League Cup final hero Lazarus as Judah Maccabee.

Yet at the Selig Brodetsky Jewish Day School, Clavane and his friends had their football confiscated by the headmaster, Mr. Abrahamson. Once an advocate for integration and playing English games as a way of fitting in, Abrahamson told the boys that “football is not for a Yiddisher boy,” that “the English game” would eventually swallow them up. Clavane and his friends tried to carry on playing with apples cores or orange peel, though that practice was stamped out too.

Of his own experience, Clavane reflects:
For me, football was a way of transcending the claustrophobic confines of my Jewish suburban existence. It enabled me to become who I wanted to be, to think of myself as English as well as Jewish; to think of my football-mad family as rooted in the life of the country rather than tossed on to its shores by circumstance.
In spite of this balance between Englishness and Jewishness, of being an ‘Englishman of the Mosaic persuasion,” Clavane can neither suppress the guilt nor “erase that eternal voice in my head,” that asks him every Saturday: “Does your rabbi know you’re here?”

17.12.11

Devilish Pact With Europe’s Right Wing

Israeli Nationalists Form Common Cause With Anti-Islamists

 Anti-Muslim Alliance: European far-right groups are targeting growing Muslim populations. They are finding surprising allies on Israel’s right wing.

Anti-Muslim Alliance: European far-right groups are targeting growing Muslim populations. They are finding surprising allies on Israel’s right wing.

By Liam Hoare

Economic upheaval and strife in Europe have historically begat fierce nationalism, xenophobia and anti-Semitism. Faced with a serious debt crisis, severe budget cuts, grim austerity, rising unemployment and creeping inflation, the current depression is no exception.

Since the fall of 2008, reported incidents of anti-Semitism have risen across the continent. In Britain, a record number of anti-Jewish crimes was noted in 2009. This year in the Netherlands, the number of Jews who reported being verbally harassed, and even physically attacked, climbed. More recently, a restored Jewish cemetery in the Republic of Kosovo was desecrated with Nazi grafitti.

What is fundamentally different about Europe’s current condition, however, is that anti-Semitism has been largely superseded in the organized far-right by suspicion at best, and hatred at worst, of the continent’s growing Muslim community. As Australian writer Antony Loewenstein puts it: “Yesterday’s anti-Semites have reformed themselves as today’s crusading heroes against an unstoppable Muslim birth rate on a continent that now sees Islam as an intolerant and ghettoized religion.”

More curious still is that via this Islamophobia (for lack of a better term), Europe’s extremist parties have entered into a disturbing marriage of convenience with sections of the Israeli right. In December 2010, politicians including Heinz-Christian Strache of Austria’s Freiheitliche Partei and Filip Dewinter of Vlaams Belang in Flemish Belgium visited Israel and signed the Jerusalem Declaration, “guaranteeing Israel’s right to defend itself against terror.” On a separate occasion, Members of Knesset Aryeh Eldad (National Union) and Ayoob Kara (Likud) met with members of a Russian neo-Nazi delegation that also toured Yad Vashem.

The English Defense League — not a political party but, rather, a thuggish and violent mob made up of the same sort of white working-class males who formed the rank-and-file of Mosley’s Blackshirts — has described the bond between themselves and Israel in the following terms: “In many ways there are parallels to be drawn between the radicalization that has infected the Palestinians and their supporters and the radicalization that continues to breed in British mosques. In this way at least, the people of England and the people of Israel have a great deal in common.”

Don’t be fooled. In the discourse of the European right, “extremism” and “radicalism” with regard to Islam are terms used to couch deeper concerns and prejudices, so as to broaden the movement’s appeal. Overtures to the existential security of Israel as a bulwark in the Middle East are in one respect an extension of this desire for wider acceptance and a detoxification of the far right brand.

But mutual cooperation between the Israeli and European fringes can perhaps best be attributed to a shared obsession with blood, soil and demography, as well as an opposition to multiculturalism and a desire to fashion mono-ethnic and mono-religious states.

The number of Muslims in Europe has grown, from 29.6 million in 1990 to 44.1 million in 2010. Muslims now represent 10% of the overall population in France. The fear, as expressed here by the British National Party (BNP), is that because the Muslim world’s “excess population” is “currently colonizing” the continent, the “indigenous British people will become an ethnic minority in [their] own country well within 60 years — and most likely sooner.”

Rightist factions thus demonize Muslim immigrants as the inculcators of any national maladies. The BNP again blame immigration for “higher crime rates, demand for more housing, longer hospital waiting lists, lower educational standards, and higher unemployment.”

At a time when Jews are diminishing as a total share of Israel’s wider population, Avigdor Lieberman rails against a two-state solution that calls for “a Palestinian territory with no Jewish population and a Jewish state with a minority group comprising over 20% of the general population,” the Arabs. His party, Yisrael Beiteinu, has described Israeli Arabs as a fifth column “likely to serve as terrorist agents on behalf of the Palestinian Authority.”

The religious right in Israel also has courted the European fringe, with MK Nissam Ze’ev (Shas) arguing that, “At the end of the day, what’s important is their attitude, the fact they really love Israel.”

On the one hand, it is tempting to argue that such parties as Shas and Yisrael Beiteinu are flirting with the far right as a facet of their strategy to garner any friends it can, at a time when the policies of Netanyahu’s government are alienating allies across Europe. This would certainly explain the recent photo op of Ron Prosor, Israel’s ambassador to the United Nations, with Marine Le Pen, leader of France’s Front National. Given Le Pen’s father’s propensity for Holocaust minimalization, the grubby axiom “the enemy of my enemy is my friend” has rarely been more apt.

Speaking in general terms, this might be a fair assessment, but it also is evident that for certain members of the Knesset, something altogether more sinister is at work. These representatives have entered into a Faustian pact with the dregs of Europe in hopes of eliciting support for a Jewish state cleansed of its Muslim population; and for those on the religious right, for a state grounded in an extreme form of Orthodox Judaism. It is a deal out of which no good can possibly come.
 
Liam Hoare is a freelance writer and graduate student at University College London’s School of Slavonic and East European Studies.

 
"Isso é um perigo, e dos grandes. O que a direita europeia prega não é que os israelenses pensam, ao contrário do que disse a Liga de Defesa Inglesa. O povo israelense quer sim paz e coexistência. Porém, o antisemitismo pregado pelos islâmicos também constitui um certo perigo..."