Translate 4 Your Language

8.3.11

Cruze o Oceano

A Kabbalah nos ensina que toda destruição—incluindo a guerra e a violência física, bem como todas as formas de desastres naturais—ocorrem por um motivo: ódio humano contra o nosso semelhante. Se temos ódio ou animosidade uns contra os outros, trazemos destruição para nossas almas e para o mundo em geral. 

O que isso significa é que muito embora muitos de nós desejemos mudar o mundo, primeiro temos que mudar a nós mesmos.

Meu pai, o Rav Berg, disse uma vez: “Se não somos capazes de viver em paz uns com os outros, por que achamos que é possível promover a paz entre árabes e israelenses?”

Acho que o desafio que meu pai nos apresenta é claro: para que a situação no Oriente Médio mude algum dia, precisamos intensificar nossos esforços para tratar as pessoas com dignidade. Significa que precisamos encontrar uma forma de amar a pessoa que está sentada ao nosso lado, mesmo que ela seja um caos. 

Significa sorrir para a senhora que nos dá uma cortada, ao invés de xingá-la. Significa que se não tivermos nada gentil para dizer, então que não digamos absolutamente nada.

Sei que essa parece uma mensagem um tanto forte, mas temos que lembrar que conflito e guerra entre nações se inicia com atrito e desunião entre indivíduos. Uma nação em guerra é simplesmente o efeito de uma escuridão espiritual nascida da intolerância entre os indivíduos que formam aquela nação. Enquanto dois irmãos encontrarem motivo para desrespeitar um ao outro, e dois amigos acharem meios de errar um com o outro, então duas nações inventarão razões para se envolver em uma batalha sangrenta.

Como o Rav Ashlag—o maior kabalista do século passado—escreve em seu livro The Wisdom of Truth, bit.ly/fWemlM página 243:

"Por exemplo, quando duas pessoas se odeiam, dizemos que elas estão tão distantes uma da outra como o Oriente e o Ocidente. E se elas se amam, dizemos que elas estão juntas e unidas como um corpo. E isso não se refere à sua distância física, mas sim à sua similaridade (afinidade) de forma ou diferença de forma. Porque quando duas pessoas se amam, é porque possuem uma similaridade ou afinidade de forma. Quando uma pessoa ama tudo que seu amigo ama e odeia tudo que seu amigo odeia, isso os faz se juntar e unir um com o outro e amar um ao outro. Mas se existe uma diferença de forma entre eles, ou seja, se um ama uma coisa, muito embora seu amigo a deteste, o nível dessa diferença faz com que se odeiem um ao outro e isso os separa e distancia um do outro."

A paz começa com o indivíduo no espelho. A paz é mantida quando esse indivíduo estende a tolerância ao seu semelhante.

Mantenha uma boa relação com todos. O mundo depende disso.

Tudo de bom, 
Yehuda

Nenhum comentário:

Postar um comentário