Translate 4 Your Language

17.1.10

O Que Está Debaixo?

Antigamente, se tivesse uma pergunta, você a escrevia e entregava ao seu líder espiritual local. Ele respondia a pergunta e o papel era devolvido a você – com a sua “receita médica”; às vezes, uma solução espiritual, às vezes, uma tarefa física para transformar a situação.
Os grandes kabbalistas como o Baal Shem Tov nunca enxergavam um pedaço de papel. Ele conseguia olhar para o papel e dizer tudo sobre a pessoa que escreveu nele. Ele enxergava a alma dela, a raiz do problema dela e não diagnosticava e tratava o problema. Ele tratava a pessoa.
No mundo da medicina, os sintomas se apresentam, são diagnosticados e tratados. Na homeopatia, geralmente há uma investigação mais a fundo, mas o conceito é parecido.
Em nossa própria vida e na vida dos que nos cercam, não podemos tratar as pessoas como pedaços de papel e não podemos simplesmente lidar com perguntas.
Não podemos tratar a pergunta. Precisamos tratar a pessoa.
Minha mãe e professora, Karen Berg, muitas vezes diz que quando uma pessoa lhe procura com um problema, você não pode ajudá-la se estiver utilizando a sua perspectiva. É preciso que você apague a si mesmo – que se coloque totalmente no lugar dela e sinta de onde ela vem, sem levar em consideração de onde você vem.
Se alguém telefona para você e lhe conta pelo que está passando, você não pode escutar o problema. Você tem que escutar a pessoa. Se alguém diz: “estou zangado”, o mais simples a fazer é dizer à pessoa para meditar ou rezar e esquecer. Mas a pergunta que devemos fazer é: “por que você está zangado e com quem?” A linha de perguntas continua e chegamos ao verdadeiro problema.
Infelizmente, do jeito que o mundo está hoje, quando há um problema, nós procuramos um curativo. Contanto que consigamos estancar o sangramento, por ora, ficamos satisfeitos.
Precisamos perceber a natureza do problema e garantir que as soluções funcionem a longo prazo.
Se uma pessoa tem problema de rim e você lhe dá Vicodin sem saber que ela tem tendência para se viciar, não está resolvendo o problema – está aumentando mais.
Precisamos olhar a perspectiva mais ampla e nos esforçar para chegar às soluções. É isto que estamos aqui para fazer – por nós mesmos e pelo mundo. Esta semana, pense a respeito, e se possível enfrente, as pessoas que está tratando como problemas, os problemas com os quais não está lidando e as soluções que você sabe que podem exigir mais empenho, mas que criarão uma mudança duradoura.

Tudo de bom,
Rabino Yehuda Berg

Nenhum comentário:

Postar um comentário